首页 > 文化 > 黎维 “汉字是我生命的另一段旋律”
黎维 “汉字是我生命的另一段旋律”
时间:2026-09-17 19:39 来源:北京青年周刊


编辑 康荦 文 张娜 图片提供 受访者 美编 聂琳





  近日,第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛在福建展开半决赛比拼,经过激烈角逐,五大洲冠军脱颖而出。最终,来自德国的黎维,摘得了全球总冠军的头衔。


  黎维是一个中国通,他爱茶,在“汉语桥”选手圈里出了名。压力大的时候、身心疲惫的时候,“坐下来泡一杯中国茶”是他为数不多的疗愈方式。但直到那天之前,他从未亲手触摸过一棵茶树。“我摘下了小茶芽,嫩嫩的,能感觉到叶子的湿度。”

  茶师傅为他泡了茉莉花茶,还教了叩指礼——长辈倒茶,要用三只手指在桌面轻碰三下。“我爱中国茶那么多年,从来没学过这些。”那天他喝了好几杯,站起来晕乎乎的,像喝醉了一样。工作人员告诉他,这叫“茶醉”。“挺舒服的,”他低头笑了笑,“真的是非常幸福的一次体验。”

  总决赛结束那天,正好是黎维的生日。他一个人在上海,没有家人,没有朋友。为了犒劳自己,他去了海底捞,点了一桌子菜。锅底沸腾,白烟升腾,周围是陌生人的笑声,他夹起毛肚在红油里涮了七上八下。“一个人吃火锅,又吵闹,又冷清,又孤独。我就是吃不香。”

  这一刻他忽然明白:火锅从诞生之初就不是为一个人准备的。它需要等待锅底沸腾,需要分享食材,需要所有人围着一口锅,聊着各自的生活。“火锅是一种饮食文化。最重要的,是你跟谁一起吃。”

  黎维读完的第一本中文书,是刘慈欣的《三体》。用了三个月,边读原著边看电视剧。他发现电视剧对原著的忠诚度高得惊人,“关键对话一模一样,像是铁杆粉丝写的剧本。”书中那些面对未知依然选择探索的角色,让他想到自己的人生——他的“三体问题”是:除了打鼓,还能做什么?而汉字和中文,就像智子一样,在最迷茫的时刻送来了另一个世界的信息。

  “汉语桥”总冠军的头衔,意味着“100%确定——我去中国读研,而不是留在德国。”他注意到汉堡大学汉学系的学生人数在逐年减少。“中文是最难的语言之一,学习它需要勇气。”他想用自己的经历告诉那些还在犹豫的德国年轻人:一个职业鼓手都能学会,你们也可以。

  他不喜欢“文化输出”这个词,觉得它暗含着居高临下的单向流动。他更爱“交流”——有来有往,互相倾听,互相改变。就像他在北大观察到的中国同学:可以对自己“更狠一点”,暂时放弃舒适,全力以赴。“他们向我学习,我希望他们更注意身心健康;我向他们学习的,是不顾一切地拼搏。每一种态度都值得100%的尊重。”

  “在人生最困难的时候,我做出了最好的决定。”那个决定,让一个德国鼓手的命运,从此与汉字的笔画、茉莉的花香、火锅的热气,以及《三体》里的星辰大海,紧紧地连在了一起。

对话黎维:

  Q:许多人都问过你为什么学习中文——你是在汉堡大学汉学系学习的吗?

  A:没错,汉堡大学汉学系。我不是从小学就开始学中文,而是2021年进入汉学系那一年才开始的。之所以选择这门难学的语言,首先是因为我认为它很有前途。

  我从8岁开始学架子鼓,后来成为职业鼓手,这是我收入的主要来源。有一段时间接不到任何工作,梦想在一夜之间破灭了。这是我人生最困难的时期。我没有做过其他工作,除了打架子鼓,我还会什么?面临困难时我想:还能学点什么有前途的东西?我选择了中文。现在回顾,在人生最困难的时候我做出了最好的决定。

  Q:这个选择听起来不是完全偶然的,你之前和中文有过接触吗?

  A:高中毕业前我经常熬夜练汉字——当时并没有学中文的打算,只是个爱好。我拿一本常用汉字字典,逐个查出每个汉字对应的德语释义,背诵、默写。汉字的结构,莫名其妙地吸引了我,有点上瘾,停不下来。

  Q:学习和掌握汉语的过程中,你认为汉语有哪些魅力?

  A:魅力非常多。我选择中文而非其他难学的语言,与我的音乐专业密切相关。汉语有四个声调,而我接受过很多音乐训练,耳朵敏感到能立刻听出一个词的声调并记住,每个词在我这里都有固定的旋律,我把四声听成了熟悉的旋律。这是第一点。

  汉字丰富了我内心的世界。我想到一个汉字立刻就能写出来,不用抄写,像印在脑海里,本能地指导我的行为。比如“大海”的“海”,三点水加一个“每”,非常有意思。

  中国近几十年发展迅速,充满希望。在我遇到人生低谷的时候,它带来了许多新的希望。

  Q:“汉语桥”比赛中你去了很多城市,不同地域文化带给你哪些感受?

  A:在中国,每个城市气质不同,甚至说话也有差异,这点非常有趣。北京人讲普通话清楚多了,南方有些地区我需要一两天适应。

  我之前在北大留学一年,北京大部分地方都见过——故宫已经是第四次了。但福建是第一次。最深刻的是春伦生态茶园——福州茉莉花茶发源地。我爱中国茶,压力大或疲惫时就泡一杯,但从未亲手触摸过茶树。那天我亲手摘下了小茶芽,美梦成真。

  采完茶后,我们和茶师傅交流。他教了品茶礼仪——长辈倒茶用三只手指轻碰桌面三下,平辈之间一两次就够了。这些细节,我爱茶那么多年从未学过。他泡的茉莉花茶是我喝过最香的。喝了好几杯,有了“茶醉”的感觉,晕晕的但很舒服,非常幸福。

  Q:你如何看待文化交流?它的本质是什么?

  A:本质是互相学习。这是我在北大留学时才体会到的。我观察中国本地学生,发现他们的学习态度和德国人很不同——德国人注重生活工作平衡,而他们为了目标可以暂时放弃舒适,全力以赴。

  观察他们的态度后,我的态度也改变了。准备“汉语桥”时,我想:他们就是这样过来的,我也可以对自己“更狠一点”。如果没向他们学习,我不会站在总决赛舞台上。

  文化交流,就是每个人讲述自己的亲身体验和生活态度。他们向我学习——我希望他们更注意身心健康;我向他们学习的,是不顾一切地拼搏。每种态度都值得尊重,我们可以互相学习。

  Q:你喜欢吃中国菜吗?

  A:中国菜与中国文化是同一个概念。没有“一道中国菜”,而是鲁菜、湘菜、川菜……我品尝过的菜里,最喜欢四川火锅。我比较保守,去海底捞、巴奴。我很想尝试川渝本地人吃的火锅,只是担心肠胃受不了。

  火锅的社交模式非常重要——不仅是美食,更是家人朋友聚在一起的机会。麻酱、牛肉、毛肚都很香。

  总决赛那天正好是我生日。一个人在上海,很孤独。为了犒劳自己去了海底捞,点了很多菜。结果发现,一个人吃火锅,又吵闹,又冷清,又孤独,就是吃不香。火锅最重要的,是你跟谁一起吃。一定要找对人,一个人去没意思——火锅是一种饮食文化。

  Q:平时会读中文书吗?推荐一下最近读的书或电影?

  A:从头到尾读完的第一本书是刘慈欣的《三体》。我和书里的一些角色产生了共鸣。外星人、宇宙、更发达的文明——这些问题让我思考很多,而恰好就有这么一本书。

  它一开始读起来不像科幻小说,你不知道接下来会发生什么。当时腾讯版和网飞版电视剧相继上线,我边读边看。腾讯版对原著忠诚度特别高,关键对话一模一样,像是铁杆粉丝写的,再配上音乐。这可能是对我思维方式和词汇量影响最大的中文表达。

  Q:获得总冠军后,未来是否考虑在中德文化交流方面有所作为?

  A:原本就在考虑本科后去中国读研。夺冠后100%确定了——去中国读研,而不是留在德国。我一直和“汉语桥”朋友们保持联系,希望为文化交流做出贡献。

  中国是德国最大贸易伙伴,中文是世界上最难的语言之一。和中国人打交道,至少需要学一点中文。我已经连续两次获得德国赛区冠军,希望能鼓励德国大学生、小朋友学习中文,对中国文化产生兴趣。两国关系会越来越重要,我希望建立深厚的友谊。



黎维
第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总冠军。