编辑 康荦 文 康荦 图片与资料提供 环球影业 美编 孙琳

  将于9月20日全国上映的梦工厂全新力作《荒野机器人》，改编自凯迪克荣誉奖作家彼得·布朗代表作，原书畅销25个国家，销量超200万册，登顶《纽约时报》童书畅销榜。此番动画电影《荒野机器人》集结行业内大咖，制片人杰夫·赫尔曼曾担任《功夫熊猫》系列联合制片人，前三部作品全球累计票房18亿美元；来华宣传的导演、编剧克里斯·桑德斯在动画领域更是声名显赫，曾三次获得奥斯卡奖提名，四次获得、四次提名安妮奖。
  作为梦工厂久违的治愈题材，毫不夸张地说，超前观影会上眼窝浅的记者至少哗哗流泪三次。继《驯龙高手》之后，克里斯·桑德斯导演再次以一个饱含情感、治愈温馨的故事打动了观众。刨除了人类的干扰，机器人和动物们之间直接、纯粹、真挚、饱满、勇敢的感情，就像那片钢筋混凝土之外的荒野一样野蛮生长，用力治愈。

《荒野机器人》中国超前观影
导演和陈昊宇、张新成分享温暖故事中有爱角色

  梦工厂动画《荒野机器人》导演克里斯·桑德斯中国行正式开启。在首站登陆上海之后，克里斯·桑德斯终于携倾情打造之作来到北京。日前，克里斯·桑德斯携手影片中文配音演员陈昊宇现身环球城市大道电影院，出席中国超前观影场，热情畅聊各类幕后故事，同时隔空互动角色芬克配音演员张新成；还与中国传媒大学动画与数字艺术学院教授高薇华、追光动画总裁于洲深度对话探索片内片外。

共鸣拉满治愈人心
导演和陈昊宇、张新成互动分享

  活动当日，克里斯·桑德斯导演专门前往北京环球度假区，观看以其代表作电影《驯龙高手》为故事背景的舞台剧《不可驯服》，并与演员们亲切互动，合影留念。而在中国超前观影场映后，桑德斯导演联手影片中文配音演员陈昊宇惊喜亮相，围绕电影中引人共鸣的成长故事、层次丰富的可爱角色热情分享。
  作为萝斯的幕后之声，陈昊宇充分理解这个角色所蕴含的意义，她认为萝斯身上的机械化、程序化的属性，与其逐渐诞生温柔母爱的蜕变历程形成了鲜明反差，创造出“影片的深度与广度”；同时萝斯的经历也让自己颇有共鸣，因为爱荒野世界中的动物而勇敢突破的选择更是珍稀可贵，“成长突破是人人都会经历的，但原动力源于爱的突破，是更有价值，同时也是更自然的突破。”
  角色理解深刻如此，表演呈现必然出彩亮眼，桑德斯导演在现场便对陈昊宇的配音表现称赞有加。为使情感传递更为有力，影片特意弱化了萝斯的面部表情，而这也大大增加了配音演员的表演难度：“陈昊宇需要尽各种可能去进行配音，才能为我们的机器人萝斯赋予更多的情感，我十分清楚这是多么巨大的工作，她做得非常棒！”
  而同样为影片担任中文配音的张新成则以视频上线隔空互动，他向现场二位抛出了“萝斯会不会与狐狸芬克重聚”的趣味问题。对此，无论桑德斯导演还是陈昊宇，都表示“荒野岛屿是萝斯的家，她属于这里”，她与芬克重逢的美好愿景值得期待。

收获定制“萝斯”皮影倍感欣喜导演亲手作画妙笔回礼惊艳全场

  交流分享真挚热情，赠礼互动更具创意惊喜。难得桑德斯导演时隔十年再度来华，以动画为出发点，陈昊宇一路追溯我国古老的动画艺术，为导演送上了“萝斯”皮影，实现一出东西方动画艺术跨越时空的碰撞。能收获如此匠心独特的礼品，桑德斯导演十分高兴，表达感谢和喜爱的同时更是逗趣强调：“我会把它挂在我们工作室的墙上，但是告诉每个人这是独属于我的。”
  而后，作为回礼，桑德斯导演现场亲手绘制起萝斯、小布点儿、芬克的全家福。短短几分钟之内，导演妙笔作画，将片中三个灵魂人物勾勒得惟妙惟肖，令全场观众热烈欢呼。作为这幅珍贵画作的收礼人，陈昊宇则是有心表示：“不要羡慕，这是我的。”与导演此前的回答形成呼应，欢乐有趣。

碰撞业内资深动画人
走心力作催泪动人、视效出彩收获好评

  在随后举行的中国传媒大学特别观影场后，导演克里斯·桑德斯同中国传媒大学动画与数字艺术学院教授高薇华、追光动画总裁于洲两位业内资深动画人展开深度交流。深受有爱成长旅程的感动，高薇华教授直言自己“感动得流了两次泪”，影片的视听有着令人不禁流泪的感染力。以小布点儿终在萝斯帮助下学会飞行的片段为例，她表示，“导演处理此段时情感在流动，他用音乐、画面、色彩、镜头语言的调度，为我们呈现了影片最高潮、最感人的一个段落。”
  而与追光动画总裁于洲对谈交流中，桑德斯导演透露自己曾看过由追光动画出品的《长安三万里》，尽管对于古诗并不十分了解，自己仍被影片深深吸引，也被其中的情感所打动，同时进一步解释说，《荒野机器人》也有同样的性质，片中的情感传递跨越群体，无论是谁都能产生共鸣，“好的电影是可以超越一切的，因为我们的共同点是可以从电影当中感受到的。”
  对于本片的动画技术和画面呈现，于洲表示“结合CG三维技术与二维手绘风格是很大的挑战”，但是最终的呈现效果“让人眼前一亮”；并称赞影片“既有宏大的制作，也有创新的美术风格尝试，对于动画电影来说，是非常有益的突破”。活动结束前，高薇华教授和于总也分别为导演送上了中传的非遗文创毛笔与《白蛇：浮生》设定集，表达了对其来华的欢迎。

中文配音演员张新成
三个孤独的弱者，成为彼此的依靠，成为荒野的英雄

  青年演员张新成在《荒野机器人》中为狐狸芬克配音。狐狸芬克常常怀揣鬼点子、小心思，在玩闹间输出意想不到的荒野生存指南。看似欢快的他其实也有伤心处，其他动物的有意回避使芬克倍感孤独，直到遇见机器人萝斯前所未有的善意相待，他才渐渐收获一个“家”，实现内心的成长与蜕变。在张新成看来，芬克是一个从小被伤透了的人，萝斯和小布点儿让他重新相信这个世界的美好，重新拥抱这个世界。这个转变的过程也让张新成觉得格外打动人。

对话张新成：

  Q：能向大家介绍一下狐狸芬克是一个什么样的角色吗？为了体现人物特点，你在配音过程中是怎么把握声线的？
  A：狐狸芬克是一个非常帅气的角色，虽然他在动画片最开始不受人喜欢，但是在现实生活中他就是那种万人迷的角色。首先他很聪明，有能力解决很多问题，然后他的长相也符合现代人的审美。在给他配音的过程中，我就要想象他的那张脸，这就是我配音的主要技巧。
  Q：你如何理解狐狸芬克和机器人萝斯以及小布点儿之间的关系？
  A：我觉得他对机器人萝斯有一种特别的感情，他们俩有点互补，互相改变了对方很多，所以我觉得芬克对萝斯其实会有点不一样的情愫在心里。然后芬克跟小布点儿的关系，其实就像是爸爸妈妈带孩子一样，虽然这个孩子是收养的，但是他们是很有爱的一家人。
  Q：芬克在故事中似乎承担着一个父亲的角色，对此你怎么看？
  A：我觉得他是那种这辈子就想当一个浪子的人，结果意外当爹了，然后通过这个羁绊让自己变正经了，就这么一个事，就是浪子回头了。
  Q：那你如何理解芬克这种感情变化？刚开始他孤独狡诈，不相信任何人，随着剧情推进，他开始把萝斯和小布点儿当作自己的朋友和家人，到最后他也成为整个荒野的拯救者之一。你是如何理解这个过程中芬克的感情变化的？
  A：芬克是一个从小被伤透了的人，萝斯和小布点儿让他重新相信这个世界的美好，重新拥抱这个世界。我觉得他挺难的，这个转变的过程也让我觉得格外打动人。因为生活中也有很多类似的成年人，经历了很多社会的鞭打和挫折之后，会习惯性把自己藏起来，总是趋利避害，不再真诚待人。在这个过程中如果能够出现一个人，再次让你感受到这个世间的美好，让你觉得这世界上有你在乎、有你想要保护的人，并且这个人也能够给予你保护和温暖，你们可以相互扶持，也许你就会改变，就会变得柔软下来。
  Q：配音过程中你的情绪会有变化吗？
  A：一开始肯定更多是尖锐啊，怀疑啊，还包括狡猾的一些感觉，到后面就越来越多地放下来，回归他本来的温暖和真诚，我觉得这是我配音过程中经历的情绪和声音变化。
  Q：有没有哪一场戏的配音让你觉得比较有挑战性？
  A：我觉得台词越长越有挑战性，因为涉及到对口型，有的时候那个节奏就很难赶，所以长段的台词我觉得会难一点。有一场戏是他跟所有的动物说，你们不要再吵了。你想，他是一只平时那么不着调的狐狸，突然一下难得正经地说话，还要开导大家，好像要成为大家的领袖，要带领大家和平相处，不要再吵闹打架。他说，我们现在的主要目的就是要都活下来，我们要保持团结，我们要感谢萝斯……这段跟以前的他相比特别正经的话，我觉得挺难的。
  Q：芬克和其他角色之间有哪些有趣的互动是让你比较印象深刻的？
  A：他老喜欢跟人开玩笑，类似于见到松鼠动不动就说：死松鼠，然后就把人扔一边去，类似于有点大病那种。这个角色见到谁都要调侃一下，比如说：哎，过来，过来，让我把你吃了。
  Q：这部梦工厂的作品最惊艳、最触动你的地方是什么？A我觉得还是想象力。我一直觉得，动画片主要就是依靠想象力。其实我们很难说在未来机器人与动物之间会不会发生这样一段故事，但我觉得这个搭配挺妙的。故事中涉及到的情感很真挚，对于小朋友来说会觉得很有趣、好玩，成人来看的话则能看到很多美好、治愈和温暖的东西。我觉得这是一部适合所有人看的合家欢动画片。
  电影中最打动我的一点是，三个孤独的人，成为一个彼此依靠的家庭，并且他们还都是弱势群体，小布点儿是弱胎，天生就不正常，而且爸爸妈妈没了；机器人萝斯是格格不入的被荒野所有动物排挤的对象；狐狸虽然看上去很强，但其实在生活中也是被孤立的，他们三个弱者组成了一个家庭，并且成为他们这个社会的英雄。
  Q：你觉得《荒野机器人》这部电影对于当下的观众有着怎样的价值和意义？
  A：我觉得这部电影对于当下的观众更多的是一种精神的鼓舞。大家能够到电影院里看，看完之后得到一种情绪价值的满足，就会觉得很治愈。这部电影看完之后起码你是很开心的，然后你还会觉得很温暖，我觉得这是这部电影最大的意义，让你重新相信美好。
  Q：用狐狸芬克的方式把这部电影推荐给身边的人，你会怎么安利呢？
  A：生活中大家都想做一个聪明人，但并不是所有人都可以当聪明人，除非你到电影院去看《荒野机器人》。

画册《梦工厂的艺术》
从“造梦原点”出发

资料提供 后浪出版公司

  作为全球动画三巨头之一，梦工厂开创了令人耳目一新的合家欢系列，本质学渣的功夫熊猫、人丑心善的“白马王子”、贱萌兮兮的企鹅，这些人气角色让身处不同文化的观众津津乐道。在一个个成长、逆袭的故事中，用无厘头搞笑、反鸡汤励志、贴近当代观众的动人细节征服了无数大人小孩的心。这本画册收录了梦工厂具有代表性的30部杰作，首度公开逾300页海量角色图、场景图，含珍贵创意草图、原画，以及海量未公开画稿，是独属于这间造梦工厂的创意秘方。让我们从“造梦原点”出发，一起踏上游览殿堂级动画公司馆藏精品的旅程吧！

书摘：

  每当我驾车穿过我们梦工厂的大门时，我都会回想起在一个充满激情的地方工作的感觉。我相信，激情（passion）是梦工厂的本质，也是我们公司每个员工共享的东西。
  据我所知，动画行业的工作人员是我见过的最有激情的一群人。他们就得是这样的人。要创造一部由13万帧复杂图像组成的、时长90分钟的电影，得耗费4年多的时间。只有每个参与其中的工作人员都充满激情地关注这一非凡的艺术形式，才能把艰巨的工作做好。
  我职业生涯的起点是制作真人电影，随后用一种不寻常的方式发现自己对动画的热爱。1984年，我被任命为华特迪士尼公司（The Walt Disney Studios）的董事长。在我工作的第一天，迪士尼的首席执行官迈克尔·艾斯纳（Michael Eisner）把我叫到他的办公室，指着窗外停车场对面的一个建筑物问道：“你知道他们在那边做什么吗？”我回答说：“不知道。”他说：“那是他们制作动画电影的地方……现在归你负责了。”
  当天晚些时候，我去那栋建筑物看了看，想弄明白自己涉足的全新领域。在那里，我发现了一群极具才华与激情的人，他们对工作充满富有感染力的热情。新工作需要完成的事情太多了，但我就是不想离开。当时我还没有意识到，在那一天，我的生活被永远地改变了。接下来，迪士尼开始复兴，制作出《小美人鱼》（The Little Mermaid，1989）、《谁陷害了兔子罗杰》（Who Framed Roger Rabbit,1988）、《美女与野兽》（Beauty and The Beast,1991）、《阿拉丁》（Aladdin,1992）以及《狮子王》（The Lion King,1994）等经典动画片。
  10年后，当我和史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）、戴维·格芬（David Geffen）创办自己的工作室时，我非常清楚自己要做什么。有这么多充满激情、创意和活力的人才想和我一起打造梦工厂动画工作室，这让我异常激动。反过来，这些人又把我们介绍给其他特别有才华的人。就这样，梦工厂这个家庭开始不断壮大。只有我们在一起，才能成为大家庭中不可或缺的一部分。
  我们把观众带到古埃及、神秘的中国、现代的马达加斯加、维京人和龙的神话之地、原始人的史前世界，以及遥远的童话王国。我们的动画电影推出了45种语言的版本，我几乎看过每个版本，让我惊喜连连的是，无论是哪个国家或文化，电影院都被笑声这一通用语言所笼罩。这就是我每天来上班的动力。
  要知道，动画的激情不仅存在于动画创作者之间，在电影观众中也能找到。全球各地的观众都喜欢动画，如果你正手执这本书，我认为你也是其中一员。
  我希望你会喜欢以下的内容。其中收录了这20年来了不起的艺术家，以及其在梦工厂涌现出的创造力。为未来干杯，为未来干杯，因为我们会继续充满激情地探索这个媒介的无限可能性。